که ئژ  که نیَلِ  سُویر

پا گِرتیه

شُویی  که  ئاسارَلِ ویَر

ئَر مازِ چولی  مه گیریان

 ئِه  ری   گل– پَلی  نیشتُویی

ئُو چه مه لی  هُولی رِیی مه جوری

که ئَژ دِرِکَلِ ری

بی بایِسی مَه هَرد

ئِه گَردِ مِ خداییکه

ئِرا ئِشکونِنِ داری

ئُو بنیا ناننِ  لیزی

ئِرا گِردِ ئازادَلی

که هُولی ئه دی  نه هَتنه

لیزی که نیر

ئه لارِکی

تُمِ خاکَ مِه هه

بی رِقِ له شگَرِ شُو

ئو بی  مِنَتِ زُنادَل ..

ئه گرد م خداییکه

که ئه چه مَلِ ئایِمَل

(ئو ئه  تی نیِ ئایمَل )

جوریمه سی

ئو ئه لَه شِ دَلی دیمه

که هر شوآره

زُوو ئَر زیَمَلِ وژ میا

خدایی که ئَژ چِیه لِ ئایم

(یه کی خوینُ

          یه کی ئَسر)

چی ئُوییلِ هیردی

واَ  مه میژی

خدایِ مِ

         دردَ  

             خدایِ گِردِ ئایمَل ...

ترجمه فارسی را از لینک زیر ببینید

برای مقایسه کردن با متن لکی می توانید با استفاده از یک نیو تب آن را باز کنید