 |
|
شعر نو لکی:زرپه مشته کی !!" گل یا پوچ" |
|
جمعه هجدهم آذر ۱۳۹۰ |
 |
| |
|
چم واز کردن
بستن
دس واز کردن
بستن
بال واز کردن
بستن
په تی بُواز !!
ئر چیِی ئه دست نیه ...
هونه که دُوری بچو
"گل"
وَدست مه رَسی ...
یارلی بیِن که
مشتَلو واز کردن
تا سناری ئژ دسل پیسِ خیانت
هاس به هن
ئیمه مه نیمنه
وقلمباخلی ئه مشتمو ...
ترجمه فارسی را از لینک ادامه مطلب ببینید.
برای مقایسه کردن با متن لکی می توانید با استفاده از یک نیو تب آن را باز کنید
ادامه مطلب... |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
شعر نو لکی یه لا بیه (گمشده) |
|
جمعه یازدهم آذر ۱۳۹۰ |
|
|
| |
|
ئه پایمونِ ئی کویچلَ
ئایمَلی کن
ئه نومِ ئی ئایملَ
ته ریَلی کن
ئه نومِ ئی ته ریِله
قه سُوَلی کِن
که هویچ کُوم خوین نِرن ..
دَه فَر ئر بو
روژی
مونگی
ئه تی
پَه رده مایی ئه حار
هِه تِر
چنگرَلِ ئایمِ ئاسی تلیشی دِه
ئَه روژَ
ئایمَل
خوینِ وژو مُونن که
روژی
مونگی
ئه تی
ئه له شِ یک تری
مِنُویی مه هَردِن ...
ترجمه فارسی را از لینک زیر ببینید
برای مقایسه کردن با متن لکی می توانید با استفاده از یک نیو تب آن را باز کنید
ادامه مطلب... |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
